OTRA DE "INGLISH"

Pues si, el profe es un señor mayor y además sordo, pero no iba a ser tan fácil hacer pasar desapercibida mi muy mala pronunciación del inglés (con acento andalú) a pesar de su sordera...el hombre lleva toda la vida padeciéndola y lee los labios y yo creo que por su experiencia, la deducción y los mohines que hago al hablar o leer en su idioma, no me escapo de dos o tres...mil correcciones en cada clase.

Además de inglés le voy a pedir que me enseñe también a mi a leer los labios a ver si de ese modo me entero de algo mas, porque el señor es de California o alrededores y habla muy rápido, me cuesta pillarlo, sin ir más lejos el otro día me pregunta (en su idioma por supuesto) que cuánto tiempo tardo en prepararme el desayuno a lo que una servidora respondió que alrededor de dos semanas...ante la cara de asombro del profesor y las risas de mis compañeros, deduje que no me había enterado muy bien de lo que me preguntaba.

Los compañeros son muchachitos veinteañeros con un nivel del nuevo idioma mas que aceptable, es más, creo que no han dejado de practicarlo desde el instituto, con lo cual me siento algo en desventaja respecto a ellos, pero lo cierto es que hacen por ayudar, explicar, integrarte y .... me han dicho que para nada aparento la edad que tengo!! ay! qué majos que son jejeje así da gusto ser la viejuna del grupo.

Bueno lo cierto es que aunque a veces se hace un poco pesado y da una pereza tremenda levantarse cada mañana para ir a las clases, le estoy cogiendo el gustillo independientemente de las grandes dudas que tengo respecto a si estaré lista para examinarme en Junio y es que pasamos momentos divertidos como cuando en el descanso salimos a tomar café y tenemos que hablar de cosas banales o cotidianas en ingles of course  y hacemos un spanglishandaluz que inevitablemente provoca nuestras risas y las de los camareros y clientes de la cafetería. Y para no olvidar, el día que nos juntamos dos clases y nos teníamos que presentar, explicando a qué nos dedicábamos entre otras cosas, todo normal hasta que le llega el turno a un chico con un acento cerrado cerrado de lo más profundo de Andalucía e intentaba explicarnos en inglés y a duras penas, que se dedica a la cría de caracoles, que tiene miles de ellos, que se los trae en camiones desde Alemania y que lo que peor lleva son todos los que se les escapan (en inglés vino a decir algo así como que salían corriendo y les era imposible sujetarlos! jajaja) En fin...que yo me imaginaba algo así:

Feliz Semana Santa Blogueros/as!